Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“relations entretenues” in English

9 examples
Tous ceux qui ont souligné ici les excellentes relations entretenues en matière de pêcherie avec la Guinée Équatoriale ont eu raison de le faire.
Everyone who referred to the excellent fisheries relations which we have with Equatorial Guinea was quite right.
Elle influencera également l' attitude adoptée sur le plan financier envers la Turquie, par comparaison aux relations entretenues avec les autres candidats à l' adhésion.
It will also be reflected in our financial dealings with Turkey, as compared with our dealings with other candidate countries.
L'inattendu survient d'autant plus aisément si nous ne suivons pas les dossiers. À l'inverse, tout problème est plus facilement traité lorsque les relations entretenues sont bonnes.
Unexpected situations can always arise more easily wherever we do not keep abreast of affairs, and vice versa: every newly arising problem can be handled more easily wherever there are well-functioning relations.
La ratification du traité de la Charte de l'énergie, ainsi qu'une réponse plus ferme par rapport aux violations des droits de l'homme, doivent être considérés comme des priorités dans les relations entretenues avec la Russie.
Ratifying the Energy Charter Treaty and a more determined response to human rights violations should be deemed priorities in relations with Russia.
Vu qu'il existe des indices de relations entretenues entre ces groupements paramilitaires et les cercles politiques, le gouvernement devra être extrêmement attentif et intervenir afin de châtier ces groupements et les coupables.
As there are indications that there are contacts between the paramilitary groups and political circles, the government will have to exercise the utmost vigilance, and will have to take action against the paramilitary groups and punish them.
En outre, je partage l' opinion de mon collègue, M. Wuori, lorsqu' il déclare que notre Parlement doit pouvoir intervenir en ce qui concerne la suspension des relations entretenues avec des pays tiers pour cause de violation des droits de l' homme.
In fact, I support Mr Wuori in his opinion that our Parliament should be involved in the suspension of relations with third countries on account of irresponsible behaviour in terms of human rights.
Par ailleurs, le resserrement des relations entretenues avec l’opposition politique pacifique et de plus larges pans de la société civile cubaine, par le biais d’un dialogue intense et régulier décidé à la fin du mois de janvier, a produit des résultats satisfaisants.
Moreover, closer relations with the peaceful political opposition and with broader sectors of Cuban civil society through intense and regular dialogue decided at the end of January have produced satisfying results.
Expressions with “relations entretenues”
relations entretenues avec5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.