L'accord devait s'inscrire dans un processus censé renforcer les relations entre les parties par la création d'un espace commun basé sur la liberté, la sécurité et la justice.
The agreement was intended as part of a process that was designed to strengthen relations between the parties through the creation of a common area founded on freedom, security and justice.
Je rappellerais que l' article 2 du projet d' accord prévoit que les relations entre les parties, comme les dispositions de l' accord, se basent sur le respect des principes démocratiques fondamentaux et des droits de l' homme énoncés par la déclaration universelle des droits de l' homme.
Article 2 of the draft Agreement specifies that the relations between the parties, like the provisions of the Agreement, are based on respect for democratic principles and the fundamental human rights set out in the Universal Declaration of Human Rights.