Cela démontre en outre que les relations entre les parlements nationaux et le Parlement européen sont bien meilleures que beaucoup le pensent, ce qui est une bonne chose, car nous avons une série d'intérêts communs.
That, incidentally, shows that the relationship between the national parliaments and the European Parliament is much better than many people think, and that is a good thing, because we have many common interests.
Monsieur le Président, ainsi que l' a souligné M. Napolitano, la question des relations entre les parlements nationaux et le Parlement européen constitue un des thèmes centraux de l' ordre du jour de la Convention qui est sur le point de s' ouvrir.
Mr President, as Mr Napolitano pointed out, the issue of relations between national parliaments and the European Parliament is one of the key issues on the agenda of the Convention that is about to begin its work.