News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relations entre les commissaires” in English
9 examplesLe deuxième code de conduite concerne les relations entre les commissaires, leurs cabinets et les services.
The second code of conduct concerns relations between Commissioners and their private offices and departments.
Premièrement, la révision du code de conduite qui régit les relations entre les commissaires et leurs services et met l’accent sur la responsabilité politique du commissaire ainsi que celle du directeur général ou chef de service.
Firstly, revising the code of conduct that governs relations between the Commissioners and their services and which emphasises the political responsibility of the Commissioner, as well as that of the Director-General or the head of service.
La deuxième demande de mon groupe est la suivante: l'établissement d'un ensemble de règles transparentes régissant les relations entre les commissaires, leurs cabinets et leurs directions générales avant la fin du mois de mars 1999.
My group's second demand is for a set of transparent rules governing relations between Commissioners, their cabinets and their directorates-general before the end of March 1999.
Sur l'épineuse question des relations entre les commissaires et les services, la Commission prépare actuellement un code de conduite qui clarifiera d'avantage les relations entre les commissaires, leur cabinet et les directions générales.
On the difficult issue of relations between Commissioners and the services, the Commission is currently preparing a code of conduct which will further clarify relations between the Commissioners, their cabinets and directorates-general.
Mais nous devons également reconnaître que l'absence d'un ensemble de règles transparentes régissant les relations entre les commissaires, leurs cabinets et leurs directions générales a alimenté les accusations de népotisme, de copinage et de profit financier.
But we must also recognise that the lack of a transparent set of rules governing relations between Commissioners, their cabinets and their directorates-general has fuelled claims of nepotism, patronage and financial gain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
