Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relations entre l'iran” in English

7 examples
La crise qui affecte depuis quelques jours les relations entre l’Iran et l’Occident s’est envenimée.
The crisis over recent days in relations between Iran and the West has taken its ugliest turn.
Ces propositions portant sur les relations entre l’Iran et l’Europe sont les plus poussées qui n’aient jamais existé depuis la Révolution.
These are the most far-reaching proposals for relations between Iran and Europe since the Revolution.
Les relations entre l'Iran et l'Union européenne se heurtent à des difficultés majeures lorsque l'on aborde des sujets sensibles, tels que le programme nucléaire de l'Iran ou les droits de l'homme.
Relations between Iran and the European Union encounter major difficulties when sensitive subjects are touched on, such as Iran's nuclear programme or human rights.
Si la crise actuelle ne trouve pas de solution juste, acceptable par toute l’opinion iranienne, elle n’aura pas d’incidence sur l’aide humanitaire, mais elle affectera, de manière profonde et durable, les relations entre l’Iran et l’Union européenne.
If a fair solution is not found to the current crisis, one that is accepted by the Iranian people as a whole, it will not have an impact on the humanitarian aid, but it will have a profound and lasting effect on relations between Iran and the European Union.
Ainsi que je l'ai mentionné, j'ai eu hier une intéressante conversation avec lui, mais je voudrais dire que lundi, au Conseil "Relations extérieures", une déclaration sur les relations entre l'Iran et l'Union européenne, dont j'espère que les membres de cette Assemblée sont au courant, a été faite.
As I said, yesterday I was able to hold a good conversation with him, but I would also like to say that on Monday a statement was made in the External Relations Council, of which I hope all the honourable Members are aware, on relations between Iran and the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.