Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“relations entre entreprises” in English

11 examples
La question des pratiques commerciales déloyales dans les relations entre entreprises et consommateurs a été réglementée par la directive 2005/29/CE.
The issue of unfair commercial practices in business-to-consumer relations has been regulated by Directive 2005/29/EC.
Mais la protection du secret des affaires dans les relations entre entreprises privées ne figurant pas parmi nos préoccupations, nous nous sommes abstenues.
Since, however, the protection of business secrets in relations between private companies is not among our preoccupations, we have abstained from voting.
Je dois cependant vous rappeler que le Conseil a déjà débattu de l'opportunité d'étendre le champ d'application de cette directive aux relations entre entreprises au moment de son adoption.
I should, however, remind you that the Council has already debated the issue of whether the relevant Directive should also cover business-to-business practices, at the time when the Directive was adopted.
L'idée de créer une liste noire des pratiques commerciales déloyales, pas seulement pour les relations entre entreprises et consommateurs, mais également pour les relations entre entreprises, est louable.
The idea of creating a blacklist of unfair commercial practices, not only for business-to-consumer relations but also for business-to-business relations, is laudable.
En ce qui concerne l'élargissement possible de cette directive aux relations entre entreprises, je peux simplement dire que le Conseil adoptera une position sur cette question dès qu'une proposition législative lui sera soumise.
With regard to the possible extension of this Directive to business-to-business relations, I can only say that the Council will adopt a position on this issue as soon as an appropriate legislative proposal is put before it.
Enfin, en ce qui concerne le rapport de M. Hendrick, je me félicite particulièrement de ce qu'il tombe d'accord avec l'approche et les propositions de la Commission relatives au fonctionnement futur des réseaux d'information et de développement des relations entre entreprises.
Finally, as for the report prepared by Mr Hendrick, I am particularly glad that this report agrees with the Commission's approach and proposals concerning the future operation of information networks and the development of company relations.
Dans le même temps, elles doivent promouvoir des modèles de réussite dans l'optique du triangle de la connaissance et des relations entre entreprises, centres de recherche, universités et pouvoirs publics, en particulier celles qui sont établies au moyen de partenariats public-privé.
At the same time, they must promote models of success as part of the triangle of knowledge and the relations between businesses, research centres, universities and public authorities, especially those established via public-private partnerships.
En ce qui concerne les pratiques agressives qui ont été réglementées pour la première fois au niveau européen grâce à la directive relative aux pratiques commerciales déloyales, il a été jugé que lesdites pratiques sont observées uniquement dans les relations entre entreprises et consommateurs.
As regards aggressive practices which were regulated for the first time at EU level through the directive on unfair commercial practices, it was considered that such practices occur almost exclusively in business-to-consumer relationships.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.