Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“relations entre états membres” in English

6 examples
J'apprécie le fait que la solidarité soit l'un des moteurs des relations entre États membres de l'UE.
I appreciate that solidarity plays a leading role in relations between EU Member States.
M. Bontempi prône l'abandon de ce principe dans les relations entre États membres de l'UE, et je suis d'accord avec lui.
In his report, Mr Bontempi recommends that this possibility should be abolished in relations between EU Member States, and I agree with him.
Pour être concrets, il n'y a aucun sens à parler d'asile politique au sein de la Communauté car les relations entre États membres ne sont pas des relations de droit international mais communautaires.
That means, in specific terms in this Community, that there is no sense in talking about political asylum when the States are already governed by Community Law rather than International Law.
En faire le rôle d'une autorité supranationale, cela revient à ignorer, ou à dévaluer, la question cruciale des relations entre États membres, ou bien c'est en fait un aveu que ceux-ci ne sont plus des États souverains.
To make it the role of a supranational authority ignores or devalues the vital question of relations between Member States, or is, in fact, an admission that they are no longer sovereign states.
En 1976, en tant que membres de l'ANASE, le Cambodge et la Thaïlande ont signé le traité d'amitié et de coopération, qui les engage à refuser le recours à la force dans les relations entre États membres et à régler pacifiquement les conflits interétatiques.
In 1976, as ASEAN members, Cambodia and Thailand signed the Treaty of Amity and Cooperation, which commits them to rejecting the use of force in relations between member states and to the peaceful settlement of interstate disputes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.