Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“relations doivent être” in English

12 examples
Cependant, ces relations doivent être ouvertes et honnêtes.
However, it must be an open and honest relationship.
Les relations doivent être approfondies et développées et le dialogue doit être ouvert.
Relations must be deepened and developed, and dialogue must be open.
J'ai exprimé un vote positif parce que je crois que ces relations doivent être intensifiées.
I voted for the motion because I feel that relations should be closer.
N’oublions pas que nos relations doivent être guidées par la notion de partenariat et d’échange mutuel.
Let us not forget that our relations must be guided by the notion of partnership and of mutual exchange.
Ces relations doivent être fondées sur le respect des droits de l'homme et l'adhésion au droit international.
These relations must be founded on respect for human rights and adherence to international law.
L’étendue et la dimension de nos relations doivent être fondées sur le fait que l’Ukraine fait déjà partie intégrante d’une Europe unifiée.
The scope and dimension of our relations should be based on the fact that Ukraine is an integral part of a united Europe already.
Ces relations doivent être au service des peuples et de leurs pays, et non de certains groupes économiques ou de ceux qui financent l'Union européenne.
These must be at the service of the people and their countries, rather than certain economic groups or those who finance the European Union.
Ces relations doivent être favorables aux deux parties et contribuer au développement réciproque, moyennant le respect du principe de non-ingérence et de la souveraineté nationale.
These relations must be mutually beneficial and contribute to reciprocal development and the principle of non-interference and respect for national sovereignty must be observed.
En se comportant de la sorte, le gouvernement serbe se ferme la porte de lʼEurope. Les relations doivent être gelées tant que le président Milosevic nʼaura pas cédé sur toute la ligne.
Through its actions, the Serbian Government has cut itself off from Europe, and relations must remain frozen until President Milosevic concedes to every demand.
Je pense néanmoins que ces relations doivent être développées sur la base de l'accord et que les nouveaux accords qui suivront l'APC doivent comporter des clauses très fermes de protection des investissements.
I believe, nevertheless, that relations should build on the agreement, and that the new agreements I have mentioned that will follow the PCA should have very strong investment protection clauses.
Deuxièmement, au sein de la commission, nous ne sommes pas d'accord ni sur le niveau de détail que doit atteindre la définition de nos relations avec les parlements nationaux, ni dans quelle mesure ces relations doivent être régies par des règles.
In terms of our relationship with the national parliaments, we have had some disagreement in the committee on how much detail we should go into, and how much the rules should prescribe that relationship.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.