Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“relations de voisinage entre” in English

10 examples
Cette phrase vaut pour de nombreuses relations de voisinage entre États.
This saying aptly describes relations between numerous neighbouring countries.
Nous débattons aujourd’hui de l’un des instruments utilisés pour créer des partenariats et établir des relations de voisinage entre l’Union et les pays tiers.
We are talking today about an instrument that constitutes one of the tools for creating partnerships and neighbourly relations between the Union and third countries.
Les graves problèmes non résolus au niveau des relations de voisinage entre les pays candidats et les États membres nuisent aux progrès sur la voie de l'adhésion de ceux qui veulent faire partie de cette famille.
The serious unresolved issues in good neighbourly relations between candidate countries and Member States are affecting the progress towards accession of those who want to become members of this family.
(SK) Je suis d'accord avec les orateurs précédents que de bonnes relations de voisinage entre l'Union européenne et la Russie sont vitales pour la stabilité, la sécurité et la prospérité de l'Europe dans son ensemble.
(SK) I agree with the previous speakers that good neighbourly relations between the European Union and Russia are crucial for the stability, safety and prosperity of Europe as a whole.
Au cours de ces 10 dernières années, voire davantage, j'ai abordé dans ma vie politique quotidienne, en qualité de maire, les problèmes de coexistence et de relations de voisinage entre Roms et non-Roms dans ma ville natale.
Over the past 10 years or more, I have addressed in my everyday political life as a mayoress the problems of coexistence and neighbourly relations between Roma and non-Roma citizens in my home town.
Nous appelons par ailleurs à un renforcement de la coopération transfrontalière, de manière à promouvoir davantage la réconciliation et les bonnes relations de voisinage entre les pays bénéficiaires et entre les pays bénéficiaires et les États membres de l'Union européenne.
We also call for cross-border cooperation to be strengthened, in order to promote reconciliation and good neighbourly relations between beneficiary countries and between them and the Member States of the European Union to a greater degree.
Ils réclament des accords justes, répondant aux intérêts de toutes les parties, s' inscrivant dans le cadre de relations économiques, sociales, politiques et humaines, comme c'était le cas en 1995, des accords qui définissent les relations de voisinage entre nos pays et l' État du Maghreb.
They are calling for fair agreements which will be of mutual benefit, in line with the whole range of economic, social, political and human relations established in 1995, defining the neighbourly relationship between our countries and the Maghreb State.
Mon propre pays a retiré une expérience très favorable de cette démarche. Je crois que c' est la voie à suivre dans ce cas concret et que nous devrions soutenir une telle démarche, afin que les relations de voisinage entre la Turquie et l' Arménie se développent heureusement dans l' avenir.
My own country found this a very worthwhile exercise and I think that this is an approach which we should support in this specific case, so that good neighbourly relations can develop in the future between Turkey and Armenia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.