La Lettonie a toujours considéré les relations de voisinage dans une perspective plus large.
Latvia has always seen neighbourhood relations in a wider dimension.
C'est ce principe qui doit inspirer nos nouvelles relations de voisinage dans l'Union élargie.
We must keep this in mind when building new relations with our neighbours after enlargement.
La plus grande réalisation de la Lituanie au cours de la décennie antérieure est d’avoir développé de bonnes relations de voisinage dans la région.
The greatest achievement of Lithuania in the past decade has been to achieve good neighbourly relations in the region.
Je pense que l'Union européenne se trouve confrontée à un défi important en ce qui concerne ses relations de voisinage, dans toute cette région qui s'étend du bassin méditerranéen jusqu'au nord de la Russie.
In my opinion, relations with neighbouring countries from the Mediterranean to northern Russia pose a significant challenge to the European Union.