Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relations de travail sont” in English

6 examples
Il appartient entièrement à chaque État membre de déterminer la manière dont les relations de travail sont organisées et si son système inclut ou non des négociations collectives.
It is entirely a matter for each Member State to determine how labour relations are organised and whether or not its system includes collective bargaining.
Je me félicite de l'attitude positive adoptée par l'Assemblée en vue de trouver des moyens de résoudre le problème tout en respectant le droit des États membres à décider si les relations de travail sont concernées dans un cas.
I welcome Parliament's positive attitude to finding ways of resolving the problem, whilst respecting the Member States' right to establish whether employment relations are involved in a case.
Au nom, prétendument, d' un accroissement du niveau de l' emploi, les relations de travail sont disloquées, le régime de la sécurité sociale est menacé et les couches populaires sont condamnées à la nouvelle pauvreté et à l' exclusion sociale.
Labour relations are being dismantled, the social security system is under threat and the working classes are being condemned yet again to poverty and social exclusion, allegedly in order to increase employment.
Les conditions d'hygiène et de sécurité ainsi que les conditions et les relations de travail sont exclusivement fixées par l'employeur qui abuse de la nécessité à laquelle est acculé le travailleur et de sa marge de négociation minime, tirant des profits importants de son surplus de travail.
Health and safety conditions, terms of employment and working relations are dictated solely by employers, who take grossly unfair advantage of workers' needs and minimal negotiating skills and make a tidy profit from their long working hours.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.