Je veux saluer ici la qualité des relations de travail entre États membres au sein du Conseil.
I wish to pay tribute here to the quality of working relations between Member States within the Council.
Les relations de travail entre le Parlement européen et la Commission sont très importantes dans ce processus.
The working relations between the European Parliament and the European Commission in this process are very important.
Notre résolution exprime un désir d’entretenir de bonnes relations de travail entre la Commission et cette Assemblée.
Our resolution expresses a desire for a good working relationship between the Commission and this House.
Les autres compromis sont généralement destinés à améliorer les relations de travail entre le Parlement et le Conseil, ce dont je me réjouis.
The remaining compromises are generally aimed at improving working relations between Parliament and the Council, and this is something that I welcome.
Les amendements de mon groupe contiennent deux éléments complémentaires: les bases des relations de travail entre les députés et leurs collaborateurs sont réglementées à partir de la proposition de la Commission.
The amendments tabled by my group include two additional elements. Firstly, taking the Commission proposal as a basis, we have made provision to regulate the employment relationship between Members and their assistants.