Seuls le respect des droits de l'homme et la promotion de l'État de droit permettront la normalisation des relations de coopération entre le Togo et l'Union européenne.
Only if human rights are respected and the rule of law upheld will it be possible for normal cooperation relations between Togo and the European Union to be resumed.
Il s'agit de développer un véritable partenariat transatlantique, fondé sur une réelle réciprocité dans les relations de coopération entre l'Union européenne et les États-Unis.
The objective is to develop a genuine transatlantic partnership, based on true reciprocity in relations of cooperation between the European Union and the United States.
La valeur ajoutée d’une politique de santé qui serait conduite à l’échelle de l’UE, ce dont nous avons le plus grand besoin, se fondera selon moi principalement sur la promotion des échanges et des relations de coopération entre les États membres.
The added value of policy at EU level which we need to pursue is mainly in the area of promoting exchange and cooperation between Member States.
Je pense que cet accord ouvrira la voie à de nouveaux avantages économiques, que ce soit pour les consommateurs ou les compagnies aériennes, et qu'il consolidera les relations de coopération entre les deux parties transatlantiques, ce qui représentera un atout pour l'Union.
I believe that the agreement will pave the way for new economic benefits, be they for consumers or airlines, and strengthen cooperation relations between both transatlantic parties, thus constituting an asset for the EU.