News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relations cordiales” in English
10 examplesLe besoin de relations cordiales et fluides entre l'Europe et l'Égypte a rarement été aussi important.
The need for good and fluid European relations with Egypt can seldom have been more important.
Le Parlement européen ne devrait-il pas étendre ces résolutions aux pays avec lesquels l'Europe entretient des relations cordiales?
Should the European Parliament not open these resolutions up to countries with which Europe does maintain cordial relations?
Celui-ci a besoin d'une politique fondée sur des relations cordiales, qui soutiendra son développement et l'infrastructure dont il a besoin.
Volunteering requires policy based on friendly relations, which will support its development and infrastructure.
Enfin - et ceci aussi a déjà été mentionné - malgré notre amitié, notre affection mutuelle et nos relations cordiales, il y a certaines choses que nous ne pouvons accepter.
Finally - and this has also already been mentioned - regardless of our friendship and mutual affection and regardless of our good relationship, there are certain things that we cannot accept.
Dans sa lettre au président Niyazov, le président Chirac mettait également en avant son vœu de consolider et d’approfondir les relations cordiales entre la France et le Turkménistan.
In his letter to President Niyazov, President Chirac also expressed the desire to consolidate and deepen the warm relations between France and Turkmenistan.
Étant donné que le COREPER a récemment visité ma circonscription, je peux assurer aux collègues qu'aucun dommage rédhibitoire n'a été occasionné, et que des relations cordiales ont à présent repris.
As COREPER has recently visited my constituency, I can assure colleagues that no permanent damage has been caused, and cordial relations have now been resumed.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le Parlement, la commission économique et monétaire et sa présidente, Mme Randzio-Plath, pour la coopération et les relations cordiales que nous avons entretenues.
Mr President, I would like to thank Parliament, the Committee on Economic and Monetary Affairs and its chairman, Mrs Randzio-Plath, for the cooperation and cordial relations that we have maintained.
Il convient de saluer la détermination avec laquelle le gouvernement croate et le Premier ministre, Mme Jadranka Kosor, combattent la criminalité et la corruption, ainsi que l'établissement par la Croatie de relations cordiales avec ses voisins.
The Croatian Government and Prime Minister Jadranka Kosor deserve credit for tackling corruption and crime in a determined way.
Nous, les pays voisins, devons encourager la Turquie à faire tous les efforts nécessaires pour améliorer la coopération transfrontalière bilatérale et trilatérale et pour atteindre un nouveau degré de qualité dans nos relations cordiales de voisinage.
We the neighbouring countries should encourage Turkey and make every effort to enhance the bilateral and trilateral transborder cooperation and reach a new quality of good neighbourly relations.
(FI) Monsieur le Président, il est intolérable que les intérêts commerciaux soient prépondérants dans les relations entre l'UE et la Chine et que le respect des droits de l'homme et le développement démocratique ne soient que vaguement mis en avant dans les relations cordiales.
(FI) Mr President, it is intolerable that commercial interests should have drawn the longer straw in relations between the EU and China and that the insistence on respect for human rights and democratic development has been more or less put in the role of cordial greetings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
