J'ai voté en faveur de cette résolution sur les relations commerciales UE-Canada.
I voted in favour of this resolution on EU-Canada trade relations.
Je me félicite de cette résolution du Parlement européen sur les relations commerciales UE-Canada.
I welcome this European Parliament resolution on EU-Canada trade relations.
par écrit. - J'ai voté en faveur de la résolution sur les relations commerciales UE-Canada visant à la réalisation d'un accord commercial global.
I voted in favour of the resolution on EU-Canada trade relations aimed at establishing a Comprehensive Economic and Trade Agreement.
Cette proposition de résolution concerne les relations commerciales UE-Canada, à propos desquelles les négociations devraient s'achever d'ici la fin 2011.
This motion for a resolution is on EU-Canada trade relations, whose negotiations are expected to be concluded by the end of 2011.
J'ai voté en faveur de la résolution sur les relations commerciales UE-Canada parce qu'elle souligne la nécessité d'inclure les questions sociales et environnementales dans le futur accord économique et commercial entre l'Union européenne et le Canada.
I voted for the resolution on EU-Canada trade relations because it highlights the need to include social and environmental issues in the future Economic and Trade Agreement between the European Union and Canada.
Étant donné que l'Union européenne est le deuxième partenaire commercial du Canada et que le Canada est un partenaire majeur de l'UE dans le domaine des investissements directs étrangers, j'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur les relations commerciales UE-Canada.
In view of the fact that the European Union is Canada's second largest trade partner, and that Canada is a major partner for the EU in the field of foreign direct investment, I voted in favour of the motion for a resolution on EU-Canada trade relations.