Utilisons nos relations commerciales pour dénoncer la persécution religieuse et la législation relative au blasphème au Pakistan.
Let us use our trade relations to denounce the religious persecution and the blasphemy legislation in Pakistan.
Les citoyens américains et européens doivent être nettement mieux informés de l'importance de nos relations commerciales pour nos deux économies.
American and European citizens should be much better informed on the importance of our trade relations for both economies.
Je pense qu'il est absolument inacceptable que l'on invoque les relations commerciales pour justifier que certains contrôles ne soient pas exécutés ou que des normes moins drastiques ou différentes soient appliquées.
I believe that it is absolutely unacceptable that trade relations should be revoked to ensure that certain inspections do not take place or that lower or different standards should be applied.
Monsieur le Président, la présidence du Conseil vient de commencer par des considérations d'ordre général sur l'état des relations transatlantiques, en parlant de nos relations commerciales pour finir par le problème de l'acier.
Mr President, the Council Presidency started by making some general points on the state of transatlantic relations and spoke about our trade relations before concluding with the steel issue.