Nous ne disposons pas de statistiques précises sur les relations commerciales de l'Union avec Cuba.
Detailed statistics on EU trade with Cuba are not available.
Notre devoir est donc de garantir une concurrence loyale dans les relations commerciales de l'Union avec ses partenaires.
It is therefore our duty to ensure fair competition in trade relations between the European Union and its partners.
. - Monsieur le Président, il est judicieux de tenir compte des faits dans le débat sur les relations commerciales de l’Union avec la Chine.
. Mr President, it is wise to bear the facts in mind when discussing the Union’s trade relations with China.
J'ai voté pour le rapport sur les relations commerciales de l'Union européenne avec l'Amérique latine, car celles-ci doivent être une priorité pour l'UE.
I voted for the report on the European Union's trade relations with Latin America, because these should be a priority for the EU.
par écrit. - J'ai voté le rapport de mon collègue Papastamkos car il met une lumière très réaliste sur les relations commerciales de l'Union européenne avec les pays tiers dans le domaine agricole.
I voted in favour of the report by my colleague, Mr Papastamkos, because it presents a very realistic view of trade relations between the European Union and third countries in the agricultural sector.
Comme l’ont déclaré les autorités chypriotes - de manière tout à fait légitime - les relations commerciales de l’Union européenne avec Chypre occupée doivent réellement impliquer le gouvernement chypriote.
As the Cypriot authorities have claimed – entirely legitimately – EU business with occupied Cyprus must effectively involve the Cypriot Government.
Il est nécessaire, en particulier, que les relations commerciales de l'Union avec les pays de l'ASEAN soient subordonnées au respect des droits de l'homme et que les États membres cessent d'assister militairement l'Indonésie et de lui vendre des armes.
In particular we must make sure that the Union's trade relations with ASEAN countries should be subjected to the respect of human rights and that Member States stop giving military assistance and selling weapons to Indonesia.
par écrit. - (PT) J'ai voté pour le rapport de Mme Panayotopoulos-Cassiotou sur la promotion du travail décent pour tous, parce que le travail productif dans des conditions de liberté, d'égalité, de sécurité et de dignité devrait résider au cœur des relations commerciales de l'Union européenne.
I voted in favour of the Panayotopoulos-Cassiotou report on promoting decent work for all, because productive labour in conditions of freedom, equality, security and dignity should lie at the heart of EU trade relations.
J'ai voté en faveur de la résolution du Parlement européen du 21 octobre 2010 sur les relations commerciales de l'Union européenne avec l'Amérique latine, car j'estime que le marché libre stimule l'économie mondiale et peut constituer un facteur important du développement des pays d'Amérique latine.
I voted in favour of the resolution of the European Parliament of 21 October 2010 on the European Union's trade relations with Latin America, as I believe that the free market stimulates the global economy and may be an important factor in the development of Latin American countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.