Si nous y parvenons, nous pourrons également améliorer nos relations commerciales dans le long terme.
If we are successful, we will also be able to improve trade relations in the long term.
Le ministre est-il prêt à engager la présidence à se prononcer sur la question des relations commerciales dans les trois mois à venir?
Will the Minister commit the presidency to produce a result on the trade question within three months?
Il finit cependant par tomber dans une justification du capitalisme et de la libéralisation des relations commerciales dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce.
Ultimately, however, it descends into a justification for capitalism and the liberalisation of trade relations within the framework of the World Trade Organisation.
À cet égard, je considère la stratégie de développement du commissaire Mandelson comme risquée, car elle est exclusivement axée sur les relations commerciales dans le Pacifique.
In this light I regard Commissioner Mandelson's development strategy as hazardous as it focuses exclusively on trade relationships in the Pacific.
En ce qui concerne l' Union européenne, il est de notre devoir de renforcer notre propre position dans les pourparlers de paix, eu égard à nos intérêts humanitaires et géostratégiques et à nos importantes relations commerciales dans cette région.
As far as the European Union is concerned, it is our duty to strengthen our position in the peace talks, in view of all our humanitarian and geostrategic interests in this region as well as our important trading relations.
Ce rapport réalisé par ma collègue, Mme Breyer, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, est un très bon point de départ pour le travail urgent qu’il nous faut réaliser dans le domaine spécifique des relations commerciales dans le monde.
This report by my colleague Mrs Breyer, on behalf of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, is a very good starting point for the urgent work ahead in the specific area of trade relations in the world.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.