“relations bilatérales et multilatérales” in English
6 examples
Les relations bilatérales et multilatérales qui unissent l'UE et la Suisse sont excellentes.
The bilateral and multilateral relations that link the EU and Switzerland are very good.
Chaque État a le droit d'entretenir des relations bilatérales et multilatérales, mais il y a un moment et un endroit appropriés pour chacune de ces initiatives.
Every State has a right to bilaterals and multilaterals but there is a time and a place for every one of those initiatives.
Il est donc crucial que les membres de l'OMC luttent contre le protectionnisme dans leurs relations bilatérales et multilatérales dans le cadre de futurs accords.
It is therefore crucial for WTO members to fight protectionism in their bilateral and multilateral relations in future agreements.
Nous souhaitons simplement exprimer l’avis définitif que la coopération entre les services de renseignements est du ressort des États membres et constitue un domaine dans lequel ils peuvent décider eux-mêmes dans le cadre des relations bilatérales et multilatérales.
We merely wish to express our definite view that cooperation within the intelligence sphere falls within the area of competence of the Member States and is something that they themselves can decide on in the context of bilateral and multilateral relations.