Nous devons nous réjouir de l'intensification des relations avec Taïwan à venir.
We need to look forward to the intensification of ties with Taiwan in the future.
C'est le cas également de l'ensemble des préoccupations exprimées quant aux relations avec Taiwan.
Our range of concerns about relations with Taiwan also falls into this category.
Quels entretiens la Commission a-t-elle eus récemment avec les autorités chinoises au sujet de leurs relations avec Taiwan?
What discussions has the Commission had recently with the Chinese authorities concerning its relations with Taiwan?
Manifestement, la politique de la "Chine unique" limite la marge de man?uvre de l'UE en ce qui concerne ses relations avec Taiwan.
The One China policy is clearly restricting the EU's room for manoeuvre in its relations with Taiwan.
Je suis la présidente de l'association Taïwan-Luxembourg et je dois dire qu'il ne faut plus reculer devant le chantage de la Chine communiste en ce qui concerne nos relations avec Taïwan.
I am the chairman of the Taiwan-Luxembourg association, and I really must say that we should no longer be pressurised by the blackmailing of Communist China, with regard to our relations with Taiwan.
Nous partageons également les inquiétudes du Parlement par rapport aux tensions perpétuelles de part et d'autre du détroit de Formose et prenons bonne note des opinions du Parlement concernant nos relations avec Taiwan.
We also share Parliament's concerns about continuing tensions across the Taiwan Strait and take full note of Parliament's views on our relationship with Taiwan.