Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“relations avec les usa” in English

8 examples
Les relations avec les USA étaient, depuis le 11 septembre, exposées aux irritations, pour dire les choses gentiment.
Relations with the USA in the aftermath of 11 September have, to put it mildly, been beset by irritations.
L'Union européenne devrait faire de la protection du climat et de l'accord de Kyoto la priorité principale dans ses relations avec les USA.
The European Union should make climate protection and the Kyoto Agreement its key priority in relations with the US.
J'estime qu'on n'aurait pas rendu justice aux progrès et à nos bonnes relations avec les USA si on avait mené ce débat en même temps que celui sur ces autres problèmes.
I believe that it would not have been appropriate to the progress achieved or to our good relations with the United States if we had debated this together with these other problems.
Je voudrais ensuite - avec votre accord - présenter la seconde déclaration après la discussion sur l'état des relations avec les USA, parce que je crois que ce serait plus approprié.
I should then like - with your consent - to deliver the second statement after we have discussed the state of relations with the USA, because I think that would be more appropriate.
L'un d'eux a été soulevé par un orateur toujours présent dans la salle. Quant au deuxième point, il a été soulevé par l'un des nombreux orateurs ayant évoqué les relations avec les USA.
They were raised in one case by somebody who is still here, and someone else who raised a point to which I will respond was one of a number who mentioned U.S. relations.
À mes yeux, M. Simitis est et doit être une chose, et M. Berlusconi une autre, et je ne vois pas comment ces deux hommes pourraient trouver un quelconque terrain d'entente en matière sociale, démocratique, en ce qui concerne les relations avec les USA ou les médias.
In my opinion, Mr Simitis is - and needs to be - one thing, and Mr Berlusconi is another, and I fail to see how they will find any common ground on social issues, on democratic issues, on the issue of relations with the USA or on media issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.