Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relations avec les deux” in English

5 examples
Dans le cas contraire, il y aura inévitablement des conséquences politiques pour nos relations avec les deux pays.
If we do not have results, it will inevitably have political consequences in our relations with both countries.
Le maintien des relations avec les deux parents contribue de manière indispensable à l'éducation et à la formation de la personnalité de l'enfant.
Maintaining relations with both parents is an essential part of the child's upbringing and the development of his or her personality.
J’espère aussi fortement que le sommet de Guadalajara nous permettra de consolider nos relations avec les deux régions, avec lesquelles nous n’avons négocié que très récemment des accords significatifs.
I also very much hope that the summit in Guadalajara will be able to see a further development in our relations with the two regions with which we have only recently negotiated sensible agreements.
Puisque nous parlons ici de nos deux partenaires, permettez-moi de dire qu'il serait utile d'agir comme un partenaire égal, et aux compétences égales, dans nos relations avec les deux parties, que ce soit les États-Unis ou la Fédération de Russie, et d'adopter des politiques équilibrées.
Since we are discussing our two partners here, let me say that it would help if we acted as an equal, and equally competent, partner in our relations with both parties, be it the United States or the Russian Federation, and if the policies were balanced.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.