Comme vous l'avez souligné, Madame la Ministre, c'est évidemment une étape historique dans nos relations avec les Balkans occidentaux.
As you have underlined, Minister, this is obviously an historic moment in our relations with the Western Balkans.
Nous le faisons en sachant que cette décision, la toute première concernant la région, s'inscrit dans une phase totalement nouvelle de nos relations avec les Balkans.
We do so in the awareness that this decision, the very first relating to that area, is actually set in the context of an entirely new phase of our relations with the Balkans.
Considérons le processus de Barcelone, le processus de paix du Proche-Orient, nos relations avec les Balkans occidentaux, nos relations avec la Russie : il existe un vaste domaine de politique à couvrir et une vaste gamme d'instruments.
If we take the Barcelona process, the Middle East peace process, our relations with the Western Balkans, our relations with Russia, clearly there is a vast area of policy to be covered and a wide variety of instruments.
Quatre domaines prioritaires appuyant la mise en application de la nouvelle stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi, l'énergie, le changement climatique et les relations avec les Balkans occidentaux peuvent contribuer à créer une synergie en Europe.
Four priority areas that emphasise the implementation of the new Lisbon Strategy for growth and employment, energy, climate change and relations with the Western Balkans can contribute towards synergy in Europe.