Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“relations avec le turkménistan” in English

10 examples
En conclusion, nos relations avec le Turkménistan doivent être façonnées tant par nos valeurs que par nos intérêts.
To conclude, our relations with Turkmenistan must be shaped as much by our values as by our interests.
Enfin, et surtout, de meilleures relations avec le Turkménistan renforceront un peu plus encore la sécurité énergétique de l'Europe.
Not least important, better relations with Turkmenistan will be a step further into strengthening energy security for Europe.
Je suis également d'avis que l'accord dont nous débattons aujourd'hui offre un meilleur cadre pour nos relations avec le Turkménistan que le cadre actuel.
I also believe that the agreement being discussed provides a better framework for interaction with Turkmenistan than the current one.
Nous avons deux raisons importantes supplémentaires de renforcer nos relations avec le Turkménistan pour protéger nos propres intérêts: la sécurité et l'énergie.
There are two more important reasons why we should strengthen our relations with Turkmenistan to protect our own interests: security and energy.
Le deuxième argument majeur avancé par la Commission est le fait qu'à l'heure actuelle, nos relations avec le Turkménistan ne reposent sur aucune base juridique solide.
The second important argument put forward by the Commission is that, at present, we have no sound legal basis for our relations with Turkmenistan.
Dans nos relations avec le Turkménistan, nous ne devons pas oublier que, sans coopération économique entre l'UE et le Turkménistan, le niveau de vie baissera dans le pays.
Particular attention in relations with Turkmenistan should be paid to the fact that if there is no economic cooperation between the EU and Turkmenistan the standard of living in that country will fall.
La Présidence est convaincue que nous devons aujourd'hui mettre en place un cadre juridique adéquat pour nos relations avec le Turkménistan, en commençant avec l'Accord intérimaire.
The Presidency is convinced that we need now to establish an appropriate legal framework for our relations with Turkmenistan, beginning with the Interim Agreement.
Il ne fait aucun doute que, dans le cadre de ses relations avec le Turkménistan, la position de l'Union européenne sur la question de l'énergie ne peut être séparée de l'évolution de la situation des droits de l'homme.
Undoubtedly, the European Union's attitude towards energy in relations with Turkmenistan should not be separated from any changes in the area of human rights.
Le Conseil et la Commission entendent aller de l'avant dans ce dossier et espèrent obtenir la bénédiction ou l'assentiment du Parlement européen sur la conclusion de cet accord provisoire, qui contribuerait à améliorer les relations avec le Turkménistan.
The Council and the Commission are looking for progress on this issue and they want the European Parliament to give its blessing or a positive verdict on the advent of this interim agreement, as that could help improve relations with Turkmenistan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.