Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“relations avec le médiateur” in English

9 examples
Les relations avec le Médiateur donnent parfois lieu à des divergences d'opinion.
Relations with the Ombudsman have occasionally given rise to differences of opinion.
Aujourd'hui, je ne vois plus de problèmes quant à nos relations avec le médiateur sur ce point.
I cannot now see any problems in our relationship with the Ombudsman in this respect.
Madame la Présidente, je voudrais intervenir pour une motion de procédure conformément à l'article 179 sur les relations avec le médiateur.
Madam President, I wish to raise a point of order under Rule 179 dealing with relations with the Ombudsman.
Nous sommes, comme je l'ai déjà dit, la commission responsable des relations avec le Médiateur et nous travaillons en étroite collaboration avec lui.
We are, as I have already said, the committee with responsibility for relations with the Ombudsman and we work closely with him.
Nous sommes tous en contact quotidien avec son travail, étant donné que la commission des pétitions est l'organe chargé par le Parlement des relations avec le Médiateur.
All of us come into daily contact with his work, since the Committee on Petitions is the body which Parliament has made responsible for relations with the Ombudsman.
Comme on l'a dit, la commission des pétitions est la commission parlementaire responsable des relations avec le médiateur européen et du contrôle du travail du médiateur européen.
The Committee on Petitions is, as has been said, the committee responsible both for relations with the European Ombudsman and for monitoring the work of the European Ombudsman.
Personnellement, j'apprécie d'être le membre de la Commission responsable des relations avec le médiateur M. Sönderman, et je voudrais à ce titre le remercier pour la qualité de notre collaboration.
I am the person within the Commission who is responsible for our relationship with the Ombudsman, Mr Söderman and I would like to thank him for his co-operation.
Nous proposons dès lors de préciser l'annexe VI, XX (responsabilités des commissions permanentes du Parlement) et de fixer les compétences de la commission des pétitions dans le contexte des relations avec le médiateur.
We therefore propose that Annex VI, XX (Powers and responsibilities of standing committees) should be clarified and that relations with the European Ombudsman should be included among the responsibilities of the Committee on Petitions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.