Je ne suis pas d'accord avec M. Tannock lorsqu'il affirme qu'il faudrait l'intégrer dans la PEV, mais nous devons chercher les moyens d'améliorer nos relations avec le Kazakhstan.
I do not agree with Mr Tannock that it should be included in the ENP, but we ought to look at ways of improving our relationship with Kazakhstan.
Or, tel n'a pas été le cas. En effet, je suis membre, et même vice-président, de la délégation parlementaire pour les relations avec le Kazakhstan et les autres Républiques d'Asie centrale.
That did not happen in the following case: I am a Member of the Delegation to Kazakhstan and the other Central Asian Republics, and indeed, its Vice-President.
Il avait été élu député Parlement européen en juin 1994 et était membre de la commission des transports et du tourisme et de la délégation interparlementaire pour les relations avec le Kazakhstan.
He was elected to the European Parliament in June 1994 and was an active member of the Committee on Transport and Tourism and the interparliamentary delegation for relations with Kazakhstan.