Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“relations avec le japon” in English

13 examples
Il était membre de la délégation pour les relations avec le Japon.
He was a member of the delegation for relations with Japan.
Dans nos relations avec le Japon, nous avons insisté pour qu'il n'y ait pas de discriminations à notre encontre par rapport aux États-Unis.
We have insisted in our relations with Japan, that there should be no discrimination against us compared with the United States.
Je m'en réjouis, car le rapport ouvre la voie à la conclusion de l'accord, mais je pense que l'UE doit essayer d'intensifier ses relations avec le Japon.
I welcome this report, which approves the agreement, but I believe that the EU must work to intensify its relationship with Japan.
Monsieur le Président, je voudrais signaler, en tant que président de la délégation pour les relations avec le Japon, qu'une importante délégation du parlement et du sénat japonais est présente.
Mr President, as chairman of the Delegation for Relations with Japan, I would like to point out that an important delegation from the Japanese Diet is present.
(EN) Madame la Présidente, je me rallie aux paroles de mes collègues de la délégation pour les relations avec le Japon - M. Gollnisch et Mme Kalniete -, des paroles de respect et de sympathie pour les Japonais.
Madam President, I endorse the words of my colleagues in the Delegation for relations with Japan - Mr Gollnisch and Ms Kalniete - words of respect and of sympathy to the Japanese.
Pour quelqu'un qui participe depuis le début à la coopération européenne en tant que député - j'ai été président de la délégation pour les relations avec le Japon -, je dois avouer que les progrès réalisés sont impressionnants.
As someone who was present here in Parliament at the start of European cooperation - I was chairman of the Japan delegation - I am impressed by what it has grown into.
(PL) Madame la Présidente, en tant que membre de la délégation du Parlement européen pour les relations avec le Japon, je voudrais tout d'abord transmettre ma sympathie et ma solidarité à la nation japonaise à l'occasion de cette énorme catastrophe.
(PL) Madam President, as a member of the European Parliament Delegation for relations with Japan, I would like firstly to convey expressions of sympathy and solidarity with the Japanese nation in the face of this enormous catastrophe.
Il est très important pour nous, en adoptant ce rapport, de veiller à ce qu'ils entendent notre message et la délégation pour les relations avec le Japon, dont M. Moorhouse et moi-même sommes membres, ne manquera pas de le leur transmettre lorsque nous nous rencontrerons à Tokyo en octobre.
It is very important for us, in passing this report, to make sure that they hear that message and the Japanese delegation, of which Mr Moorhouse and I are both a part, will convey that message to them when we meet in Tokyo in October.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.