Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“relations avec la suisse” in English

15 examples
La norme européenne concernant la libre circulation des personnes sera également introduite dans les relations avec la Suisse.
The European standard of free movement of persons will also be introduced in relations with Switzerland.
Pour vraiment vous consoler, j'ajouterai que le commissaire Kinnock est responsable, au sein de la Commission, des relations avec la Suisse.
But the comforting phrase I wanted to utter is that this Commissioner is responsible within the Commission for the relations with Switzerland.
Le principe de ce dialogue, déjà mentionné par Mme Wallis, a vu le jour au sein de la délégation pour les relations avec la Suisse, l'Islande et la Norvège.
The idea for this debate, which my colleague, Mrs Diana Wallis, has already referred to, originated in the Delegation for Relations with Switzerland, Iceland and Norway.
par écrit. - (EN) En ma qualité de président de la délégation du Parlement européen pour les relations avec la Suisse, je me réjouis de l'adoption de ce rapport.
in writing. - I welcome the adoption of this report in my capacity as the Chairman of the European Parliament delegation for relations with Switzerland.
Je crois que, dans nos excellentes relations avec la Suisse, et le Président Barroso l'a redit lorsqu'il était à Berne l'autre jour, c'est ainsi que nous devons agir.
I believe that, when it comes to our excellent relations with Switzerland - and President Barroso reiterated this when he was in Bern the other day - this is how we must act.
Nous partons du principe que nous trouverons une solution à ce problème, tout comme nous en avons toujours trouvé aux problèmes surgissant dans le cadre de nos relations avec la Suisse par le passé.
We proceed from the belief that we will find a solution for this problem, just as we have always found solutions for problems in our relations with Switzerland in the past.
En tant que président de la délégation du Parlement européen pour les relations avec la Suisse, l'Islande et la Norvège et auprès de la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen, je me réjouis de ce rapport.
As Chair of the European Parliament delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the Joint Parliamentary Committee of the European Economic Area, I welcome this report.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je souhaite m’exprimer en tant que présidente de la délégation pour les relations avec la Suisse, l’Islande et la Norvège et à la commission parlementaire mixte de l'espace économique européen (EEE).
Mr President, Commissioner, I would like to speak as Chairwoman of the Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and of the Delegation to the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee.
En tant que président de la délégation pour les relations avec la Suisse, l'Islande et la Norvège et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE), je comprends parfaitement que chaque candidature soit jugée selon ses mérites.
As Chair of the Delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and to the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee, I fully understand that, of course, every application has to be dealt with on its own merits and progress is being made.
par écrit. - (GA) En tant que président de la délégation du Parlement européen pour les relations avec la Suisse, l'Islande et la Norvège et auprès de la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen, j'accueille favorablement ce rapport.
As Chair of the European Parliament delegation for relations with Switzerland, Iceland and Norway and the Joint Parliamentary Committee of the European Economic Area, I welcome this report.
En tant que membre de la délégation du Parlement européen pour les relations avec la Suisse et la Norvège j'ai voté en faveur de ce rapport parce que je pense que l'accord conclu entre la Commission et les autorités suisses est tout à fait approprié et mutuellement bénéfique.
As a member of the Delegation for relations with Switzerland and Norway, I voted for this report as I think that the agreement signed between the Commission and the Swiss authorities is completely appropriate and in their mutual interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.