Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“relations avec la grèce” in English

13 examples
En effet, ces difficultés pèsent sur les relations avec la Grèce, mais aussi avec l'Union entière.
These are problems that aggravate the relationship with Greece and also with the European Union.
À ceci s'ajoute que notre conflit armé interne a cessé, et que nos relations avec la Grèce se sont améliorées".
In addition, the internal armed conflict has ceased and our relations with Greece have improved" .
La Turquie doit continuer d'améliorer ses relations avec la Grèce à travailler activement à dégager une solution au problème chypriote.
Turkey must continue to improve its relations with Greece and work actively to find a solution to the Cyprus issue.
L'année dernière, l'ancienne République yougoslave de Macédoine a défini la frontière avec le Kosovo et a amélioré ses relations avec la Grèce.
Last year, Macedonia demarcated the border with Kosovo and improved relations with Greece.
Quatrièmement, il existe un certain nombre de problèmes régionaux à résoudre : l'amélioration des relations avec la Grèce et, en particulier, la question chypriote.
Fourthly, there are regional problems to be resolved: improving relations with Greece, and especially the Cyprus issue.
Cela donne l'impression que certains des obstacles infondés à l'ouverture de ces négociations résident dans les points de discorde mutuels, y compris les relations avec la Grèce.
This gives rise to the impression that one of the unfounded obstacles to the opening of these negotiations are mutual bones of contention, including relations with Greece.
Il convient de se rappeler qu'il y a moins de vingt ans, les relations avec la Grèce, l'Espagne et le Portugal constituaient des affaires extérieures pour la Communauté européenne de l'époque.
It is worth remembering that less than 20 years ago relations with Greece, Spain and Portugal were external affairs for the European Community as it then was.
La préparation des négociations comprend l'exigence posée à la Turquie de régler ses relations avec la Grèce en bonne intelligence et d'apporter une contribution significative à la résolution du problème chypriote.
A key element of the preparations for negotiations with Turkey is that it regulates its relations with Greece in a positive way and contributes significantly to the resolution of the Cyprus issue.
Deuxièmement, améliorer ses relations avec la Grèce, un État membre qui soutient ses perspectives européennes, par exemple en éliminant les casus belli et en mettant fin une fois pour toutes à ses infractions dans la mer Égée.
Secondly, improve its relations with Greece, a Member State that supports its European prospects, for example, by removing the casus belli and putting a stop to its infringements in the Aegean once and for all.
Les problèmes politiques de la Turquie, ses relations avec la Grèce, qui restent tendues et sont même dans l'impasse, le dialogue précaire entre les partis politiques et les attaques contre la liberté de la presse sont autant de raisons de ralentir le rythme des négociations d'adhésion.
Turkey's political problems, its relations with Greece, which are still tense and even in stalemate, the precarious dialogue between the political parties and the undermining of press freedom are all reasons for slowing down the pace of the accession negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.