News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relations avec la communauté” in English
11 examplesLeurs exemples et modèles positifs sont extrêmement importants pour les relations avec la communauté majoritaire et pour assurer un travail efficace au sein de la communauté rom.
Their own positive examples and role models are enormously important for relations with the majority community and for effective work within the Roma community.
Le groupe de haut niveau du Parlement pour les relations avec la communauté chypriote turque a vu de ses propres yeux la coopération exemplaire qui prévaut au sein du comité pour les personnes disparues.
Parliament's high-level contact group for relations with the Turkish Cypriot community has seen with its own eyes the exemplary cooperation taking place within the Committee on Missing Persons.
L’importance que l’Union européenne attache aux relations avec la Communauté andine et aux progrès de son intégration ressort clairement du sommet entre l’Union européenne et le sommet de Guadalajara en mai 2004.
. The importance that the European Union attaches to relations with the Andean Community and to progress towards its integration can clearly be seen from the Guadalajara summit between the European Union and the countries of Latin America and the Caribbean in May 2004.
Je pense à la diversification de ses relations avec la communauté internationale, évoquée par Mme Martens; je pense au rôle nouveau de la Chine, par exemple, et à son influence sur les investissements dans ce continent.
Here I am thinking of the diverse nature of its relations with the international community, as mentioned by Mrs Martens, and I am thinking about the new role that China is playing, for example, and its influence on investment projects in that continent.
En tant que membre du groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote turque de la partie nord de l'île de Chypre, je suis parfaitement consciente qu'il en va de même du problème non résolu de Chypre.
As a member of the High-Level Contact Group for Relations with the Turkish Cypriot Community in the Northern Part of the Island of Cyprus, I am well aware that the same applies to the unresolved problem of Cyprus.
Sur le plan politique, les îles Fidji, qui, en toute fierté, voulaient donner leur nom au nouvel accord de partenariat négocié pour 20 ans entre les pays ACP et l'UE, risquent de dégrader considérablement leurs relations avec la communauté internationale.
Politically, Fiji, which proudly wanted to give its name to the new 20-year partnership agreement between the ACP states and the EU, risks seeing its relations with the international community of states worsen considerably.
En tant que coordinatrice du groupe de contact de haut niveau pour des relations avec la communauté chypriote turque du Nord de l'île, je peux témoigner de la sensibilité de cette question dans les esprits et de ses effets largement perceptibles sur le terrain.
Speaking as the coordinator of the High-level Contact Group for relations with the Turkish Cypriot community in the north of the island, I can assure the House that this is still a live issue in people's minds and that its effects are still widely felt on the ground.
À différentes reprises, en particulier depuis le début de l'année 2000, l'Union européenne a coopéré avec l'OSCE et le Conseil de l'Europe afin de construire un pont qui aiderait la Biélorussie à se diriger vers une normalisation de ses relations avec la communauté internationale.
On different occasions, in particular since early 2000, the European Union has co-operated with the OSCE and the Council of Europe to build a bridge that would help Belarus move towards normalisation of its relations with the international community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
