En outre - comme l'a signalé M. Herman - je fais référence au problème des relations avec Écofin, EURO 11 et au rôle joué par ces institutions dans leurs relations avec la Banque centrale européenne.
I am also referring, as Mr Herman said, to the question of relations with Ecofin, the Euro 11 and the role these institutions play in their relations with the European Central Bank.
Dans sa recommandation de décharge publiée en 1998, le Conseil demandait à la Commission de revoir ses relations avec la banque régionale et de récupérer les montants indûment versés par ladite banque.
In its discharge recommendation published in 1998 the Council called on the Commission to review its relations with the regional bank and recover amounts unduly credited by this bank.
Il a déjà effectué un excellent travail dans le domaine des affaires étrangères en exerçant la présidence de l' OSCE et a fait d' excellents progrès dans ses relations avec la Banque mondiale et le Fond monétaire international.
It has already done excellent foreign affairs work through Romania's chairmanship of the OSCE and made excellent progress in its relationships with the World Bank and the International Monetary Fund.
Pour ce qui est des relations avec la Banque mondiale, je voudrais aborder deux questions: la coopération opérationnelle entre la Commission et la Banque, et la représentation de l’Union européenne à la direction de la Banque mondiale.
With regard to relations with the World Bank, I would like to refer to two issues: operational cooperation between the Commission and the Bank, and the European Union's representation in the governing of the World Bank.