Je crois que la délégation du Parlement européen pour les relations avec l'Iraq peut soutenir le renforcement de la capacité institutionnelle de l'organe législatif iraquien.
I believe that the Delegation for relations with Iraq from the European Parliament can support the strengthening of the institutional capacity of the Iraqi legislative body.
En tant que vice-président de la délégation pour les relations avec l'Iraq, je continuerai à surveiller la situation et serai heureux d'entendre ce que la Commission en pense.
As Vice-Chair of the Delegation for Relations with Iraq, I will continue to monitor the situation and will be happy to hear what the Commission thinks about this.
Troisièmement, au niveau parlementaire, je voudrais demander à notre délégation pour les relations avec l'Iraq de faire connaître aux cinq députés chrétiens du parlement iraquien notre volonté de les aider en parole et en actes en cette période précaire.
Thirdly, at parliamentary level, I would ask our Delegation for Relations with Iraq to show the five Christian members of the Iraqi Parliament our willingness to assist them in word and deed in this precarious period.
Il est plus important que jamais que nous, l'Union européenne, nous nous concentrions sur nos relations avec l'Iraq, et que nous discutions de ce problème avec nos collègues du parlement iraquien, en particulier à propos de la nécessité d'abolir la peine de mort.
It is more important than ever that we, the European Union, apply ourselves to our relations with Iraq and discuss this issue with our colleagues in the Iraqi Parliament, particularly the need to abolish the death penalty.
Nous avons pris connaissance des résultats des élections, qui reflètent parfaitement la situation dans ce pays et, bien sûr, nous devons aborder nos relations avec l’Iraq étape par étape, le premier élément important de notre aide consistant à façonner la nouvelle constitution.
We had the results of the elections, which give a full map of what is happening in this country and, of course, we need to approach our relations with Iraq one step at a time, with the first important element of our assistance being in shaping the new constitution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.