Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relations avec l'indonésie” in English

8 examples
Que nous réserve l'avenir de nos relations avec l'Indonésie ?
So what does the future hold for our relations with Indonesia?
Une députée a fait allusion, au cours du débat, à nos relations avec l'Indonésie dans le cadre de nos rapports avec l'ANASE.
An honourable lady earlier in the debate referred to our relationship with Indonesia as part of our relationship with ASEAN.
Il est temps que l'Union européenne et ses États membres adoptent des positions cohérentes dans leurs relations avec l'Indonésie.
It is time for the European Union and its Member States to adopt coherent positions in its relationship with Indonesia.
Sous la pression des Américains, qui voulaient instaurer de bonnes relations avec l'Indonésie, les Pays-Bas ont dû céder ce territoire il y a 40 ans.
The Netherlands had to cede this territory 40 years ago under pressure from America, which was looking to establish good relations with Indonesia.
Je crains que cela ne soit un signe de la volonté d'entretenir de bonnes relations avec l'Indonésie alors que l'heure est au courage et à la fermeté.
I fear this has been a sign that they would sooner deal with relations with Indonesia, but right now we all have reason to suppose that decisive and courageous action must be taken.
À ce sujet, je dois dire que ce qui ressort clairement de nos relations avec l'Indonésie, c'est la mesure dans laquelle ce pays a bénéficié de notre système de préférences généralisé.
I must say that what is noticeable in our relationship with Indonesia is the extent to which that country has profited from our generalised system of preferences.
Nous devons bien choisir les priorités, nous ne pouvons mêler les questions environnementales, sociales, économiques avec le problème essentiel du respect de la démocratie et des droits de l'homme, qui doit constituer clairement une priorité politique de nos relations avec l'Indonésie.
To this end, we must learn to choose priorities: we cannot mix environmental issues, social policy issues or economic policy issues all at the same level as the key problem of respect for democracy and human rights, which clearly has to be a political priority in our relationship with Indonesia.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.