J'étais alors président de la délégation pour les relations avec l'Estonie, en visite dans cette usine.
At the time I was chairman of the delegation for relations with Estonia, which was visiting this plant.
En ma qualité de président de la Délégation des relations avec l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie, j'ai visité à plusieurs reprises la centrale d'Ignalina.
As chairman of the Delegation for Relations with Estonia, Latvia and Lithuania, I have visited the Ignalina plant on several occasions.
Je dois vous avouer que c'est l'impression que j'ai eue en tant que président sortant de la délégation pour les relations avec l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie.
I must say that this is the impression I was given as the former Chairman of the Delegation for Relations with Estonia, Latvia and Lithuania.
Je voudrais faire remarquer que je préside la délégation pour les relations avec l'Estonie, la Lituanie et la Lettonie, et c'est sans doute à ce titre que j'ai la parole.
I would point out that I am chairman of the delegation for relations with Estonia, Latvia and Lithuania, and it is indeed in that capacity that I am speaking.
En tant que présidente de la délégation pour les relations avec l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie, je puis confirmer l'intérêt manifesté par ces trois pays pour la concrétisation de ces accords.
As chairman of the Delegation for Relations with Estonia, Latvia and Lithuania, I can confirm that these three countries are interested in having agreements established.