Permettez-moi également de vous féliciter pour avoir mis sur pied la délégation du PE pour les relations avec l'Afghanistan.
Let me also commend you for setting up the EP Delegation for relations with Afghanistan.
Nous avons travaillé avec votre délégation spéciale pour les relations avec l'Afghanistan; vous suivez de très près l'évolution de la situation sur le terrain, et nous essayons d'aider là où nous pouvons.
We have worked with a dedicated Delegation for relations with Afghanistan; you are following developments on the ground very closely, and we try to help where we can.
Je conclurai en disant que j’aimerais beaucoup voir cette Assemblée constituer une délégation chargée des relations avec l’Afghanistan, car je crois que c’est pour nous la meilleure manière d’aider les députés afghans.
I shall conclude by saying that I would very much like to see this House set up a delegation for relations with Afghanistan, for I believe that to be the best way for us to help the parliamentarians there.
Enfin, troisièmement, j'ai reçu une demande du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe tendant à la nomination de M. Cornelis van Baalen à la délégation interparlementaire pour les relations avec l'Afghanistan, en remplacement de M. Haglund.
Finally, and thirdly: I have received a request from the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe for Mr Cornelis van Baalen to be nominated to the Interparliamentary Delegation for relations with Afghanistan in place of Mr Haglund.