Ce sont des principes qui ne peuvent être mis en cause, tout comme nos relations avec des partenaires-clés tels que l'Ukraine.
They are principles that cannot be compromised, so too for our relations with key partners such as Ukraine.
Nous sommes sérieux aussi quand nous prenons en considération nos relations avec des partenaires comme les États-Unis, le Canada et l'Australie.
We are also serious in taking into account our relations with partners such as the United States, Canada and Australia.
Elle détruit des occasions commerciales des deux côtés de l'Atlantique et nuit gravement à nos relations avec des partenaires commerciaux importants et des partenaires stratégiques mondiaux.
It destroys business opportunities on both sides of the Atlantic and seriously harms good relations with important trade and strategic global partners.
Il réalisera cet objectif en fournissant un cadre par le biais duquel, via des initiatives concrètes, nous pouvons consolider nos relations avec des partenaires clés du monde développé, promouvoir les intérêts communautaires et mieux faire connaître l'UE dans ces pays.
It will achieve this objective by providing a framework in which, through concrete initiatives, we can strengthen relations with key developed partners, promote Community interests, and also raise awareness about the EU there.
La responsabilité de la lutte contre le racisme incombe essentiellement aux États membres, mais nous nous livrerons cette année à un exercice commun au cours duquel nous approfondirons nos relations avec des partenaires clés, tels que les organisations non gouvernementales.
Most of the responsibility to tackle racism lies with the Member States but this year is an exercise in partnership and we will further establish our relations with key partners, such as the non-governmental organizations.