Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relations avec d'autres pays” in English

10 examples
Cette duplicité caractérise également les relations avec d'autres pays asiatiques.
Relations with other non-democratic Asian countries are also characterized by double standards.
Toutefois, en même temps, nous partageons également des défis communs concernant nos relations avec d'autres pays.
At the same time, however, we are also involved with common challenges in our relationships with other countries.
Nous devons améliorer nos relations avec d'autres pays en plus de la Russie sans tomber dans une indépendance excessive.
We need to improve our relationship with other countries besides Russia without becoming excessively independent.
Souvent, le fait d'entretenir d'étroites relations avec d'autres pays peut s'avérer capital lorsque un désaccord apparaît avec ceux-ci.
It is often the case that close links with other countries are most important when we have disagreements with them.
Cette approche vaudra également en ce qui concerne nos relations avec d'autres pays et groupes de pays en développement, tels que le Mercosur, l'Amérique centrale et la Communauté andine.
This approach will also be relevant in relations with other developing countries and groupings such as Mercosur, Central America and the Andean Community.
Deuxièmement, nous devons consolider nos relations avec d'autres pays, en particulier les pays producteurs d'énergie, mais aussi les pays via lesquels l'énergie est acheminée, c'est-à-dire les pays de transit.
Secondly, we must deepen our relations with other countries, primarily with countries which produce energy, but also with countries via which energy routes run, in other words transit countries.
auteur. - (LT) Dans ses activités et ses relations avec d'autres pays, l'Union européenne agit dans le respect de ses valeurs fondamentales, dont les plus importantes sont la démocratie, les droits de l'homme et les libertés.
author. - (LT) As it goes about its activities and in its dealings with other countries, the European Union acts in accordance with its fundamental values, the most important of which are democracy and human rights and freedoms.
Lutter contre ce crime particulièrement dangereux nécessite de renforcer la coopération, tant intérieurement au sein de l'Union européenne qu'extérieurement dans nos relations avec d'autres pays ou blocs régionaux qui sont aussi confrontés à ce problème.
Combating this particularly dangerous crime requires cooperation to be strengthened, both internally within the European Union and externally in our relations with other countries or regional blocs, which are also confronted with this problem.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.