Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relations avec chypre” in English

6 examples
La normalisation des relations avec Chypre est une autre question importante.
Normalisation of relations with Cyprus is another important issue.
Plus loin dans le texte, ce rapport affirme qu'aucune avancée n'est à signaler dans la normalisation des relations avec Chypre.
Later, the report says that there is no progress towards normalisation of relations with Cyprus.
C’est pourquoi il était nécessaire de rappeler que la normalisation des relations avec Chypre doit être un préalable inconditionnel à une éventuelle adhésion.
That is why it was necessary to point out that the normalisation of relations with Cyprus must be a prerequisite for any accession.
Les engagements restant à respecter concernent la normalisation des relations avec Chypre et la mise en œuvre complète du protocole additionnel de l'accord d'Ankara.
Commitments outstanding include the normalisation of relations with Cyprus and full implementation of the Additional Protocol to the Ankara Agreement.
Outre les réformes, nous attendons de la Turquie qu'elle garantisse la pleine mise en œuvre du protocole d'Ankara et qu'elle progresse sur la voie d'une normalisation des relations avec Chypre.
Besides reforms, we expect Turkey to ensure full implementation of the Ankara Protocol and to make progress towards the normalisation of relations with Cyprus.
(EN) M. le Président, il est rassurant d'entendre le ministre français déclarer que si la Turquie souhaite concrétiser ses aspirations européennes, elle doit normaliser ses relations avec Chypre.
Mr President, it is reassuring to hear the French Minister stating in essence that, in order for Turkey to prove its wish to proceed with its European aspirations, it must normalise its relations with Cyprus.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.