Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“relations avec cette région” in English

13 examples
L'adoption du rapport sur la table représente une excellente occasion de créer de nouvelles relations avec cette région.
The adoption of the document under consideration represents an excellent opportunity to create a new relationship with this region.
Hong-Kong joue sans aucun doute un rôle clé tant du point de vue économique que politique en ce qui concerne les relations avec cette région.
Without a doubt, Hong Kong plays a key political as well as economic role as regards links with the region.
Les pays d'Asie centrale étant riches en matières premières, l'intérêt risque de l'emporter sur les valeurs dans nos relations avec cette région.
As the countries in question are rich in resources there is a danger that interests may come to dominate over values in our relations.
En deuxième lieu, en réponse à votre question de savoir s'il est possible d'institutionnaliser les relations avec cette région dans l'avenir, la réponse est que cela est en effet possible.
Secondly, in reply to your question whether it is possible to institutionalise relations with that region in the future, the answer is "yes, it is possible”.
Par après, les relations avec cette région ont été régies par le traité Groenland, qui reconnaît à celui-ci un statut similaire à celui de 19 autres territoires: celui de pays et territoire d'outre-mer.
Thereafter, relations with Greenland have been governed by the Greenland Treaty. This treaty accords Greenland a similar status to that enjoyed by 19 other territories, namely Overseas Country and Territory status.
L'ensemble de nos relations avec cette région témoigne de faiblesses importantes, s'accompagne d'irritations majeures et démontre une fois de plus la nécessité d'avancer le plus vite possible dans ce domaine.
Our overall relations with this whole area are symptomatic of enormous weakness, are causing major irritation and are simply further proof of the need to make rapid progress in this field.
Depuis 1993, notre bureau de Hong-Kong joue un rôle essentiel dans le développement de nos relations avec cette région. Nous attachons une grande importance à son rôle de bureau indépendant, maillon direct avec Bruxelles.
Since 1993 our office in Hong Kong has played a critical role in developing our relations with the area and we attach great importance to its role as an independent office providing a direct link with Brussels.
Dans la résolution de compromis dont nous débattons, l'intervention de l'Union devrait prendre la forme d'une action commune et donner un signal clair que l'U.E. prend ses relations avec cette région au sérieux et ne se défile pas face aux problèmes graves.
The EU should take action as outlined in the compromise resolution now before us, in the form of collective measures by the Union, a signal that the EU takes its relations with the region seriously and does not back away from serious problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.