Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“relations avec ce grand” in English

10 examples
Nos relations avec ce grand pays devraient être renforcées, non réduites.
Relations with this large country should be stepped up, not restricted.
Nos relations avec ce grand pays méritent une autre approche que cette fuite en avant dans un double langage, indigne de tous.
Our relations with that great country merit an approach other than this headlong rush into double-speak, unworthy of us all.
Notre avenir, notamment notre sécurité au sens le plus large du terme, dépend beaucoup de nos bonnes relations avec ce grand pays qu’est la Turquie.
Our future, and particularly our security in the wider sense of the term, depends to a great extent on good relations with the great country of Turkey.
Franchement, nos relations avec ce grand partenaire n'ont pas été conduites avec maestria. De sorte qu'aujourd'hui nous semblons être dans une impasse.
Frankly, our relations with this major partner have not been conducted with consummate skill, with the result that today we find ourselves at a dead end.
Quelles que soient les difficultés de nos relations avec ce grand pays, il y a des gestes qu'il faut savoir faire afin d'effacer de regrettables maladresses.
Whatever the difficulties in our relations with that great country, there are gestures which need to be made in order to iron out regrettable mistakes.
Je crains que la désillusion et le chantage, aujourd'hui sur l'accord douanier, demain sur Chypre, ne viennent troubler profondément nos relations avec ce grand pays.
I fear that disillusion and blackmail, today regarding the Customs Union, tomorrow regarding Cyprus, may deeply trouble our relations with this great nation.
Nos relations avec ce grand pays, que la géographie a placé hors Europe, méritent mieux que cette assimilation spécieuse, grosse de malentendus, de chantages, d'espoirs déçus.
Our relationship with that big country, which is geographically outside Europe, is worthy of more than a specious sort of assimilation, pregnant with misunderstandings, blackmail and disappointed hopes.
Le dialogue entre la Chine et les représentants du Dalaï Lama, qui suscite tellement d'espoir en cette enceinte, doit être repris. Veillons cependant à ne pas placer nos relations avec ce grand pays sous le signe de la naïveté.
The dialogue between China and the representatives of the Dalai Lama, who inspires so much hope in this hemisphere, must be resumed, but we must not be naïve in our relationships with this big country.
Nous voulons des relations avec ce grand pays, avec la Chine, mais je pense que nous devons, à cet effet, également respecter les règles communes du droit humanitaire international et que c’est l’unique base de progrès stables.
We want relations with this great country, with China, but I think that in doing so we must also respect the common rules of international humanitarian law, and that this is the only basis for stable progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.