(EN) Madame la Présidente, je suis très déçu des relations actuelles entre l'Occident et la Macédoine.
Madam President, I am very disappointed at the current relations between the West and Macedonia.
(PL) Madame la Présidente, le 11 juin 1991, la Pologne et l'Allemagne ont signé un traité de bon voisinage et de coopération amicale, qui a constitué la base des relations actuelles entre les deux pays.
(PL) Madam President, a Treaty of Good Neighbourship and Friendly Cooperation was signed between Poland and Germany as long ago as 11 June 1991, forming a basis for current relations between the two countries.
Ce rapport brosse un portrait très détaillé des relations actuelles entre l'UE et le Mercosur dans le domaine économique et politique, et la Commission européenne est d'accord avec la plupart des points d'analyse présentés dans le rapport.
This report gives a very comprehensive picture of the current relations between the EU and Mercosur in the economic as well as the political field, and the European Commission shares most of the analysis presented in this report.
Un autre poids qui pèse lourd sur les relations actuelles entre les États membres de l’UE et la Russie est le fait que cette dernière ne se soit pas excusée pour la dictature communiste imposée aux pays d’Europe centrale et orientale après la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Another burden that weighs heavy upon present relations between the EU Member States and Russia is the fact that the latter has made no apology for the communist dictatorship that was imposed upon the Central and Eastern European countries after the end of the Second World War.