Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relations actuelles avec” in English

7 examples
Les relations actuelles avec le Conseil, bien que cordiales, n'en sont pas moins fragiles.
Relationships with the Council at the moment, whilst cordial, are fragile.
Le rapport de M. Lagendijk aborde plusieurs aspects fondamentaux de nos relations actuelles avec les Balkans occidentaux.
Mr Lagendijk's report touches upon some of the essential issues in our current relations with the Western Balkans.
Nous demandons également au commissaire s'il veut profiter des relations actuelles avec la Biélorussie pour s'informer de la situation à ce propos.
We would also ask the Commissioner if he is prepared to use our existing ties with Belarus to find out what the situation is there in regard to this matter.
Nous adoptons la même approche pour nos relations actuelles avec la Russie, mais le pardon et la réconciliation ne signifient pas qu’il faille oublier.
We take the same approach to our current relations with Russia, yet forgiveness and reconciliation do not mean that we should forget.
La question est la suivante: pouvons-nous accroître notre influence dans le domaine du respect des droits de l'homme en poursuivant les relations actuelles avec la Turquie?
The question really is: can we best advance our influence in the sphere of human rights by continuing to conduct the sort of relations we have with Turkey as we do at present and the judgment has been that we can.
Nous ne partons pas de rien. Aussi, avant d'examiner certains points essentiels de ce rapport, je résumerai brièvement la situation de nos relations actuelles avec cette région.
We are not starting with a blank slate, which is why before looking at some of the key points of this report, I shall give a brief summary of our current relations with this region.
Même si, dans la plupart des cas, les États européens n'ont pas poussé le bouchon aussi loin, leurs relations actuelles avec les dictatures chinoise et iranienne sont très clairement basées sur leur propre intérêt.
Although the European states have not gone to such extremes in most cases, its current relations with the dictatorships in China and Iran are very clearly based on its own self-interest.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.