Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“relations équilibrées avec” in English

5 examples
Nous devons donc entretenir et développer des relations équilibrées avec les États-Unis et renforcer celles que nous avons avec les pays qui, demain, seront les voisins directs de l'Europe élargie.
We must therefore entertain and develop balanced relationships with the United States, and reinforce the relationships that we have with the countries which will tomorrow be the direct neighbours of an enlarged Europe.
L' Union européenne doit uvrer pour que l' Ukraine puisse trouver son unité et avoir des relations équilibrées avec la Russie d' une part, et les pays occidentaux, l' Union européenne et l' OTAN d' autre part.
The Union must seek to bring about a situation where Ukraine can unify and have balanced relations with Russia, on the one hand, and the West, the European Union and NATO, on the other.
Nous restons bien sûr réalistes et n'attendons pas de changements spectaculaires. Cependant, nous croyons que la volonté de M. Loukachenko de développer des relations équilibrées avec Moscou peut être une opportunité.
We of course remain realistic and do not expect any dramatic changes, but we believe that Mr Lukashenko's search for balancing relations with Moscow can provide an opportunity.
Maintenant que le Rideau de fer a cessé d’être, nous avons raison de travailler à des relations équilibrées avec l’Europe centrale et orientale, ainsi qu’avec les pays d’Europe orientale qui ne feront sans doute jamais partie de l’Union, en particulier avec la Russie.
Now that the Iron Curtain has ceased to be, we are quite right to work towards a balanced relationship with Central and Eastern Europe and also with those Eastern European countries that will very probably never belong to the European Union, especially with Russia.
L'Union européenne est appelée à s'opposer, y compris et surtout dans le cadre de son processus d'élargissement, aux ambitions de pouvoir unilatérales et à préserver la stabilité grâce à des relations équilibrées avec la Chine, voire - si nécessaire - à instaurer cette stabilité et à la consolider.
As the EU enlarges, indeed precisely as it undergoes this process of enlargement, it is called upon to oppose any unilateral attempts to accumulate power, and to maintain and - if necessary - establish and consolidate stability by cultivating a balanced relationship with China.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.