Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relations économiques extérieures pour” in English

7 examples
Monsieur le Président, en ma qualité de rapporteur, je remercie la commission des relations économiques extérieures pour sa collaboration efficace et j'en arrive aux conclusions suivantes.
Mr President, as rapporteur I thank the Committee on External Economic Relations for its effective cooperation and I would like to present my conclusions.
Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour avis de la commission des relations économiques extérieures pour le thème dont nous débattons, j'ai lu le rapport Nordmann avec grand intérêt.
Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on External Economic Relations on this matter, I read Mr Nordmann's report with great interest.
Tel est le sens des trois amendements proposés par la commission des relations économiques extérieures pour un renforcement du texte de M. Pompidou, que je félicite encore pour son excellent rapport.
That is the thrust of the three amendments proposed by the Committee on External Economic Relations to strengthen Mr Pompidou's text further, and I congratulate him again on an excellent report.
En même temps, la commission des budgets recommande au Parlement les amendements un peu plus politiques et un peu moins techniques qui ont été adoptés par la commission des relations économiques extérieures pour donner son opinion.
At the same time, the Budget Committee is commending to the House the somewhat more political, less technical amendments that have been adopted by the appropriate committee to give an opinion - the Committee on External Economic Relations.
Elles sont hélas bien trop maigres et chaque année, nous nous battons au sein de la commission des relations économiques extérieures pour que la commission des budgets discerne enfin la portée de ces possibilités et la dote en conséquence de quelques millions supplémentaires.
However, these are far too modest, and every year in the Committee on External Economic Relations we fight to get the Committee on Budgets to see the importance of these opportunities and to translate this importance into a few extra million.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.