En résumé, Monsieur le Président, l'accord crée de meilleures conditions en vue d'un développement mutuel des relations économiques et culturelles.
To sum up, Mr President, the agreement creates optimum conditions for mutual development of economic and cultural relations.
Nous tenons très à c?ur notre engagement à partager des valeurs et à établir des relations économiques et culturelles, engagement qui se reflète dans notre alliance militaire.
Our commitment to shared values, our commitment to economic and cultural ties reflected in our military alliance are things that we hold dear.
À notre avis, les conditions sont réunies pour que les relations économiques et culturelles se développent sur la base de la coopération et de l'intérêt commun entre la République populaire de Chine, notamment à travers Macao, l'Union européenne et ses États membres.
We think that conditions have been created for economic and cultural relations to develop on a basis of cooperation and mutual benefit between the People' s Republic of China, specifically through Macao, and the European Union and its Member States.