News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relation existant entre” in English
9 examplesIl faut éviter les déplacements et démanteler la relation existant entre la croissance économique et la croissance du transport.
Journeys must be avoided and economic growth must be disconnected from transport growth.
Il est important de décrire la relation existant entre la stratégie pour la protection du milieu marin et toutes les autres politiques.
It is important to describe the relationship between the strategy for protection of the marine environment and all other policies.
En d'autres termes, ma question porte sur la relation existant entre cette stratégie de politique de voisinage et les nouveaux pays qu'il faut éventuellement considérer comme candidats.
In other words I am asking what the relation is between this strategy for a good neighbourly relations policy and the new, possibly to be called candidate, countries?
Il est surprenant de voir la faible relation existant entre l'exposé présenté par M. Aznar devant ce Parlement au début de la présidence à l'égard des priorités et l'activité de l'Union européenne au cours de ce semestre.
It is astonishing how little the priorities that Mr Aznar set out in this House at the start of the Presidency bear relation to the activity of the European Union during the past six months.
J'ai été ravie de constater qu'en examinant les plaintes des citoyens déposées auprès du Médiateur, l'auteur du rapport, Mme Nedelcheva, a consacré une attention particulière à la relation existant entre transparence et bonne administration.
I was pleased that when examining citizens' complaints registered with the Ombudsman, the author of the report, Mrs Nedelcheva, devoted special attention to the relation between transparency and good administration.
En dehors de la relation existant entre la Commission et le Parlement, c'est un plaisir intellectuel que de pouvoir entretenir de si bons rapports et de pouvoir discuter d'affaires assez compliquées, il est vrai, mais extrêmement importantes pour une grande partie de notre économie.
Leaving the relations between the Commission and Parliament to one side, it is also an intellectual pleasure to be able to deal with one another in this way and to discuss what are indeed rather complex but very important matters for a large area of our economic life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
