Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relation entre les entreprises” in English

6 examples
L'essentiel pour la transparence de la relation entre les entreprises et l'État est le maintien des obligations fiscales des premières.
What is essential for the transparency of the relationship between enterprises and the state is that their tax responsibilities are maintained.
Quelques remarques, pour conclure, sur la relation entre les entreprises et les salariés: on dit parfois que les salariés et leur participation aux décisions constituent une charge pour l'entreprise.
Finally, a word about business and employees. It is sometimes said that employees and co-determination for employees are a burden on industry.
Le règlement doit donc viser à rendre la relation entre les entreprises plus transparentes par une harmonisation des tarifs, des méthodes de calcul de ces tarifs et de la gestion des capacités de transport du gaz.
The rules must therefore seek to make the relationship between companies more transparent by harmonising tariffs, the methods for calculating these tariffs and the operation of gas transmission systems.
Enfin, la relation entre les entreprises publiques et la réduction de la pauvreté, la Commission désire utiliser la réduction de la pauvreté comme un critère d’évaluation pour l’octroi d’un soutien aux entreprises publiques.
Finally, the relation between state-owned undertakings and poverty reduction; the Commission wishes to use poverty reduction as an assessment criterion for granting support to state-owned undertakings.
Il devrait être envisagé d'étendre le champ d'application de la directive sur les pratiques commerciales déloyales en vue de couvrir toutes les pratiques commerciales d'une relation entre les entreprises et les consommateurs, qu'il soit question de la protection des consommateurs ou des concurrents.
It should be envisaged to extend the scope for the Unfair Commercial Practices Directive to encompass all commercial practices in a business-to-consumer relationship, whether aiming at the protection of consumers or competitors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.