News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relation entre les états-unis” in English
5 examplesMonsieur le Président, la relation entre les États-Unis et l'Union européenne n'est pas une relation entre égaux.
Mr President, the relationship between the United States and the EU is not one of equals.
Je crois aussi qu'il y a un terrible risque de voir la relation entre les États-Unis, la Russie et l'UE évoluer, dans une certaine mesure, vers ce que l'on connaît aujourd'hui au Moyen-Orient.
I also believe that there is an alarming risk that, to some extent, relations between the United States, Russia and the EU will come to resemble those we are seeing in the Middle East.
Je crois que nous devons avancer avec précaution, afin de prendre en considération les sensibilités de la Russie vis-à-vis de ses voisins immédiats, et ce dès que nous assisterons à l'instauration d'une nouvelle relation entre les États-Unis et la Russie.
I believe that we have to tread carefully to take into consideration Russia's sensitivities on the immediate neighbours once we are seeing a new approach between the United States and Russia.
Les Américains, qui ont peut-être tourné leur attention vers l'Extrême-Orient, de même aussi que certains investisseurs européens, vont revenir sur leur pas et se reposer très fermement sur la stabilité de la relation entre les États-Unis et l'Union européenne.
The Americans, who have perhaps been turning their attention to the Far East - and indeed some investors in the European Union who turned their attention to the Far East - are going to come back and rely very heavily on the stable relationship between the United States and the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
