Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“relation entre la politique” in English

13 examples
On peut regretter qu'il existe toujours une mauvaise relation entre la politique étrangère de l'UE et ses activités commerciales.
We can only observe with regret that there continues to be a mismatch between the EU's foreign policy and its trade policy activities.
Le rapporteur, M. Cortés Lastra, a présenté initialement un rapport très équilibré sur la relation entre la politique de cohésion et la stratégie Europe 2020.
The rapporteur, Mr Cortés Lastra, originally produced a very balanced report on the relationship between cohesion policy and the Europe 2020 strategy.
Deuxièmement, il faut d'urgence revoir la relation entre la politique monétaire et ses conséquences sur l'économie réelle, les ménages, les investissements et l'emploi.
Secondly, there is an urgent need to review the relationship between monetary policy and its impact on the real economy, families, investment and employment.
Pendant de très nombreuses années, les ministres et le Conseil ont négligé d'établir une relation entre la politique de la pêche et une réduction de l'accès aux poissons.
For so many years, ministers and the Council have failed to see the connection between fisheries policy and a reduced access to fish.
Enfin, je voudrais soulever un dernier point, très délicat, qui est aussi inscrit dans l'amendement, à savoir la relation entre la politique énergétique et les droits de l'homme.
The final point I would like to mention is a very difficult matter, also included in the amendment, and that is the relationship between energy policy and human rights policy.
La relation entre la politique commerciale et le travail et l'environnement constituera certainement un domaine important et d'autres sujets commerciaux pourraient être à l'ordre du jour.
The relation between trade policy and labour and environment will surely be an important area, and other trade subjects might appear on the agenda.
Je voudrais élargir quelque peu ce débat et examiner la relation entre la politique menée par l'Union européenne dans le domaine des fusions d'entreprises et la politique menée dans d'autres domaines.
I would like to place this discussion in a somewhat wider context and examine the link between policy in the field of company mergers within the European Union and policy in other fields.
Elle établit une relation entre la politique de cohésion et la gestion du risque. Elle laisse, par ailleurs, apparaître l'idée des composantes intégrales et explicites d'une future politique régionale européenne.
A relationship is established between cohesion policy and risk management and there is the idea of the integral and explicit components of future regional policy in Europe.
Mon commentaire n'avait absolument rien à voir avec l'industrie automobile, mais était un commentaire de principe sur la relation entre la politique industrielle et la politique environnementale, entre l'économie et l'écologie.
My comment had nothing whatsoever to do with the car industry but was one of principle on the connection between industrial policy and environmental policy, between economy and ecology.
En matière d'impôts directs, l'occasion d'approfondir - comme le disait l'amendement que nous n'avons pas voulu redéposer - la relation entre la politique fiscale et les autres politiques communautaires n'a pas non plus été saisie.
Nor in the field of direct taxes has the opportunity been taken - as the amendment we have not wanted to repeat says - to strengthen the relationship between taxation policy and other Community policies.
La relation entre la politique économique et monétaire et les autres domaines politiques, ainsi que les conséquences de l'élargissement pour l'UEM, sont suffisamment importantes pour que cette question continue à mériter notre attention.
The relationship between EMU policy and other policy areas and the consequences of enlargement for EMU are so important that this matter warrants further attention.
Si je fais allusion à ces éléments ensemble, c'est aussi parce que le rapport de Mme García Arías a souligné très clairement que la relation entre la politique de concurrence, par exemple la politique de contrôle des subventions, et le contrôle de la politique structurelle devait être équilibrée.
I mention all these factors together because the report by Mrs García Arias also clearly refers to the fact that competition policy - aid monitoring policy, for example - must be sensibly linked to the review of structural policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.