Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“relation de travail avec” in English

11 examples
Il est nécessaire de dire que nous avons connu une bonne relation de travail avec la présidence danoise.
It must be said that we have had a good working relationship with the Danish presidency.
Je sais que nous pouvons vous faire confiance, Monsieur le Premier ministre, pour établir une bonne relation de travail avec le président Obama.
I know we can rely on you, Prime Minister, to establish a good working relationship with President-elect Obama.
Je puis également accepter l'amendement 11 qui propose d'ajouter un dédommagement pour cessation de la relation de travail avec l'ajout des termes "le cas échéant".
I can also accept Amendment No 11, which proposes to add severance pay on termination of the employment relationship, with the addition of the term "where appropriate".
Avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, cette Assemblée a acquis des pouvoirs accrus et notre relation de travail avec la Commission doit s'adapter en conséquence.
With the Lisbon Treaty now in force, this House has acquired increased powers and our working relationship with the Commission must adapt accordingly.
Nous avons entretenu une bonne relation de travail avec la Commission, en vue de parvenir à une plus grande transparence et de mieux répondre aux demandes et aux attentes des citoyens.
We have had a good working relationship with the Commission, to the benefit of greater transparency and a better response to citizens’ demands and expectations.
Enfin, le rapport tente d'élargir le mandat de l'ECDC et sa relation de travail avec les États membres, ce qui n'est pas souhaitable car cela pourrait conduire à un accroissement de sa dotation budgétaire.
Furthermore, the dossier tries to broaden ECDC's mandate and their working relationship with Member States, which is undesirable as it may lead to an increase in their budgetary allowance.
Dans ces circonstances, et compte tenu du fait que le projet de la Commission de créer une agence communautaire de contrôle des pêches à Vigo est un fait accompli, il sera dans l’intérêt des Britanniques d’engager une relation de travail avec ce nouvel organe.
In these circumstances, and accepting the fact that the Commission policy to create an EU Fisheries Control Agency in Vigo is a , it will be in British interest to a working relationship with this new body.
Nous partons du fait que les travailleurs qui exercent leur activité professionnelle en marge d'une relation de travail avec un patron ou une entreprise ne sont pas, de manière générale, protégés par les directives communautaires relatives à la santé et la sécurité au travail.
Our thinking is based on the fact that workers who carry out their professional activity outside a working relationship with an employer or company are not generally protected by the Community directives relating to health and safety at work.
Le niveau de confiance entre un employeur et un employé requis par une telle activité fait qu'il est conseillé de ne pas surcharger la relation de travail avec des formalités excessives mais, en même temps, implique que le travailleur devrait pouvoir exercer sa profession avec dignité.
The level of trust between employer and employee required by such activity makes it advisable not to overload the working relationship with excessive formality but, at the same time, means that the worker should be able to exercise their profession with dignity.
Dans un contexte similaire, mais un peu plus large, il faudrait que la bonne relation de travail avec le tribunal et le développement d'une justice efficace, qui traite aussi des crimes contre l'humanité, restent des critères d'évaluation de nos relations avec les pays des Balkans occidentaux.
In a similar, but somewhat broader, context, we would ask that a good working relationship with the Tribunal and the development of an effective judiciary which also handles crimes against humanity remain assessment criteria for our relations with the countries in the Western Balkans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.